提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐送别刘尊师奉诏入京所作，借游仙笔法抒写对道师的敬仰与惜别之情，寄托了对仙境难再的怅惘。
译文
五峰仙境已别，从此隔绝人间，
宫阙巍峨，不知何年才许您重返仙山。
既已扫净山川、收束地脉灵气，
还须挽留日月光华，长驻天子容颜。
虽曾共饮霞觞，此身尚在尘世，
却难随您乘风御气，行迹不得清闲。
从此枕中唯有梦境相伴，
梦魂又该去何处寻访那海上三山？
注释
五峰：指道教名山或刘尊师原修道之所，代指仙境。
双阙：皇宫门前两侧的楼观，此处代指朝廷。
埽山川：清扫山川，喻指整理道教洞天福地之灵秀。
地脉：大地的脉络灵气，道家认为关乎国运与修行。
天颜：帝王的容貌，此处指皇帝。
霞觞：饰有云霞纹的酒器，亦指仙家美酒。
风驭：乘风驾云而行，指神仙或道士的出行方式。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
本诗以游仙体写送别，将现实诏命与仙境想象交融。首联以“隔人间”“何年再还”奠定怅惘基调；颔联对仗工稳，“收地脉”“驻天颜”既赞道师法力，又暗合奉诏主旨，体现唐代道教与皇权的密切关联。颈联转写自身羁留尘俗、无缘同行的遗憾，情感真挚。尾联以梦魂寻山作结，虚实相生，余韵悠长。全诗辞采华美而不失清雅，典型体现了曹唐游仙诗“寓人世之情于缥缈之境”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。