提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐游仙诗代表作，借皇初平入金华山修道典故，描绘仙境幽邃与牧羊化石化传说，寄托诗人对超脱尘俗、逍遥自在的神仙境界之向往。
译文
不要说寻真访道的烟霞胜景遥远难及，潇湘自有通途可直抵神仙京华。
溪边鹤栖之树四季长春常在，洞口仙家岁月悠长日影易斜。
一涧流水幽暗鸣响闲绕山间，五色祥云长久飘往不再还家。
成群白羊散漫难以收拢管束，早已吃尽了溪畔的巨胜仙花。
注释
皇初平：即黄初平，晋代道士，相传于金华山牧羊得道，能叱石成羊。
真游：指寻访神仙或修道之游。
赊：遥远。
京华：此处指神仙所居之都邑。
鹤树：传说中仙人所居之处有鹤栖息的树木，象征仙境。
五云：五色祥云，道教视为仙气瑞兆。
巨胜：即胡麻，道家认为服食可延年益寿的仙草。
赏析
本诗以游仙笔法勾勒金华山秘境，意象清奇缥缈。“溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜”以时空错位感凸显仙境永恒，对仗工稳而意境空灵。尾联化用叱石成羊典故，将神话叙事融入自然景致，白羊食花之态既显仙趣盎然，又暗喻修道者超然物外、不拘形迹的精神自由。全诗语言清雅，虚实相生，在唐代游仙诗中独具飘逸神韵，展现了曹唐对道教美学的深刻体悟与艺术再造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。