诗词大全 名家 朝代 专题 名句

穆王宴王母于九光流霞馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《小游仙诗》之一,咏周穆王宴西王母神话。借仙境盛宴之华美与白马偷花之谐趣,展现晚唐游仙诗绮丽浪漫又略带世俗情趣的独特风貌。

译文

茂密的桑叶遮蔽了日光,周穆王设宴邀请西王母于流霞馆中。 彩霓旌旗垂落地面,祥云刚刚停驻;华美的乐声震天响起,月亮已渐渐西斜。 歌声婉转如细风轻拂粉嫩花蕊,饮罢仙酒,清露沾湿了瑶台玉砂。 无人察觉那系着红缰的白马已被解开,正偷偷啃食东田里的碧玉仙花。

注释

扶疎:枝叶茂盛纷披的样子 九光流霞馆:传说中西王母居所,极言其光彩绚烂 霓旌:饰有霓虹羽毛的旌旗,代指仙人仪仗 金奏:钟磬等金属乐器演奏的华美乐章 瑶砂:美玉碎屑,喻指仙境地面或珍贵器物 东田碧玉花:传说中昆仑山以东神田所产的仙草灵花

赏析

本诗艺术特色鲜明,前六句极写仙境宴饮之瑰丽庄严,以“霓旌著地”“金奏掀天”营造宏大视听意象,对仗工稳,辞采华赡。尾联笔锋陡转,以白马偷吃仙花的诙谐细节打破肃穆氛围,将神圣仙境拉回人间烟火,形成强烈反差美。这种庄谐并置的手法,既承袭游仙诗传统想象,又注入晚唐特有的世俗情趣与灵动生机,使神话叙事免于板滞,尽显诗人巧思与浪漫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品