提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》之一，借刘晨、阮肇重访天台遇仙典故，抒写仙境消逝、故人难觅的怅惘，寄托人事代谢与理想幻灭之悲。
译文
再次来到天台山寻访仙女，
昔日青苔白石如今已化作尘土。
深洞中笙歌寂寥无声，
云间鹤影萧条，旧日邻里早已断绝。
草木全然不是从前的颜色，
烟霞也不似当年的春光明媚。
唯有桃花流水依旧存在，
却再也见不到当时劝酒的人了。
注释
玉真：道教对仙女或得道女冠的美称，此处指天台仙子
冥寞：寂静幽暗，形容声音沉寂、了无生气
前度：上一次，指刘阮初访天台之时
劝酒人：指昔日殷勤款待刘阮的天台仙女
赏析
全诗以“再到”为眼，通过今昔对比营造强烈失落感。中间两联以“总非”“不似”否定眼前景物，将仙境荒芜与心境凄凉融为一体。尾联“桃花流水依然在，不见当时劝酒人”化用陶渊明意象而反其意，以永恒自然反衬人事无常，物是人非之痛跃然纸上。语言清丽婉转，情感深沉含蓄，既承游仙诗传统，又注入晚唐特有的衰飒气息，堪称咏叹仙凡阻隔、理想破灭的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。