诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘阮洞中遇仙子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《小游仙诗》之一,借刘晨、阮肇入天台山遇仙典故,描绘洞天福地之幽邃神秘,寄托诗人对超脱尘世、向往仙境的浪漫情怀与隐逸志趣。

译文

天地祥和,树色苍茫,云霭弥漫; 晚霞沉重,山岚深邃,前路渺茫。 云实果实遍布山野,却不见鸟雀踪迹; 溪水沿着山涧流淌,声如笙簧奏响。 碧沙洞中别有天地,与凡间迥然不同; 红树枝前时光悠长,日月仿佛停滞。 只愿花丛深处能有仙人走出相迎; 免得那守门的仙犬对着刘郎狂吠。

注释

天和:指天地间祥和之气,亦形容自然景色和谐宁静。 霭苍苍:云雾缭绕、树木苍翠迷茫的样子。 云实:一种豆科植物,又名药王子,多生于山中,此处渲染仙境植被之奇。 笙簧:泛指管乐器,此处比喻涧水流动之声悦耳动听。 碧沙洞:传说中神仙居住的洞府,以碧沙铺地,象征仙境洁净非凡。 乾坤别:指洞中世界与人间截然不同,暗含“洞中方七日,世上已千年”之意。 刘郎:指东汉入天台山采药遇仙的刘晨,此处代指寻仙访道之人或诗人自况。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用视听结合与虚实相生手法。颔联以“无鸟雀”衬仙境之静谧脱俗,以“有笙簧”化水声为仙乐,空灵缥缈。颈联“乾坤别”“日月长”高度凝练地概括了仙界时空异于凡尘的特质,成为游仙诗名句。尾联翻用典故,不写遇仙之喜,反惧仙犬吠人,既增添生活情趣,又微妙传达出求仙者既向往又忐忑的复杂心理,使全诗在神秘氛围中透出真切人情味,体现了晚唐游仙诗由玄远向细腻婉转的审美流变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品