诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘晨阮肇游天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《小游仙诗》之一,借刘晨阮肇入天台遇仙典故,描绘仙境幽寂超凡之景,抒发对尘世遗忘、恍若隔世的迷离感悟与归隐向往。

译文

树木掩映着通往天台山的新辟石径,云气祥和草木静谧,远离尘世毫无纤尘。 缭绕的烟霞让人忘却了生前往事,面对水木清幽不禁怀疑自己是梦醒后的化身。 岩下月色中常常传来鸡鸣之声,洞中春色里时时响起犬吠之音。 不知这方仙境究竟通向何处,还须前往桃源深处询问主人。

注释

天台:天台山,在今浙江天台县北,相传为刘晨、阮肇遇仙之处。 迥:远,形容隔绝尘俗。 不省:不知,忘记。 梦后身:指如梦初醒般恍惚,疑自身非真实存在。 桃源:代指神仙居所或理想中的避世之地。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒天台仙境,首联写环境之幽绝,颔联转入心理迷惘,将“烟霞”“水木”与身世之感交融,营造出亦真亦幻的意境。颈联以鸡鸣犬吠反衬洞天春日的永恒宁静,化用桃源意象而不落俗套。尾联以问路作结,含蓄表达对超脱尘网、追寻精神归宿的渴望。全诗语言雅洁,情景相生,既承六朝游仙传统,又具晚唐空灵婉约之风,堪称游仙诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品