提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代崔璞卸任郡守返京途中所作,向同僚与秀才述怀。诗中自谦才短政拙、愧对百姓,流露思乡之情与归隐之志,体现士大夫自省精神与仕隐矛盾。
译文
两年来访察民间疾苦,今春三月受代职而归。
公务繁杂簿书堆积,才识浅薄缺乏恩威。
共治地方有负天恩,分忧朝廷恰逢饥岁。
仓促间交接了郡印,怎敢从容整理朝衣。
身为州牧惭愧为政不善,思念故乡感叹仕途衰微。
倘若容许返回故里,愿高卧家中掩闭柴门。
注释
人瘼:百姓的疾苦
受代:官员任期届满被接替
簿籍:官府文书账册
天奖:上天的嘉奖或朝廷的信任
岁饥:灾荒之年
交郡印:移交太守官印
式微:事物由盛转衰,此处指仕途困顿或心境低落
高卧:隐居不仕,安闲而卧
柴扉:柴门,代指简朴的隐居之所
赏析
此诗语言质朴恳切,以自谦笔调抒写仕宦感慨。诗人坦陈“才短乏恩威”“作牧惭为政”,展现儒家士大夫反躬自省的精神品格。“分忧值岁饥”一句将个人履职与民生疾苦紧密相连,情感沉郁真挚。尾联“高卧掩柴扉”以归隐意象收束,既是对仕途疲惫的解脱之思,亦暗含对清明政治的期待。全诗结构严谨,六韵层层递进,从述职到抒怀再到言志,体现了唐代官员诗典型的雅正风格与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。