提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘邺任翰林学士时所作，描绘其在待漏院等候早朝时的清寂情景，通过月沉钟歇、莺飞高枝的意象，含蓄传达出宫廷值宿的孤寂与对仕途的微妙感怀。
译文
玉堂帘外独自徘徊，步履迟缓，
明月渐渐西沉，正是核验宫门契符之时。
静听景阳宫的钟声敲尽之后，
两只黄莺飞上了象征长寿的万年枝。
注释
玉堂：翰林院的别称，代指宫中值班之所
迟迟：形容行动缓慢或时间漫长，此处兼有徘徊之意
勘契：查验宫门出入凭证，指清晨开启宫门的时刻
景阳钟：南朝齐景阳楼所置铜钟，后世泛指宫中报晓之钟
万年枝：即冬青树，因四季常青得名，常喻皇家基业永固或高官显位
赏析
全诗以静衬动，意境清幽而意蕴深微。前两句写值宿之孤与待旦之迟，“独”“迟迟”勾勒出诗人内心的寂寞与时间的凝滞；后两句转写钟尽莺飞，以自然生机反衬人事沉寂。“两莺飞上万年枝”既是实景，又暗含对仕途腾达的隐喻，将个人情志融入宫廷晨景之中，含蓄隽永。语言简净典雅，动静相生，展现了晚唐宫廷诗精工婉约的艺术风貌，于平淡中见深情，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。