诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翰林作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘邺任翰林学士时所作,抒发身居清要却厌倦尘俗、感伤流年之情怀,兼以自谦才疏难副圣恩,体现士大夫进退之间的复杂心绪。

译文

曾经是在江边垂钓的隐逸之人,如今深自怜惜并厌倦了京城繁华街道的喧嚣尘俗。 漂泊的一生渐渐老去,年华如流水般逝去;回首往事曾有所闻,不禁泪水沾湿了手巾。 已经察觉到远方天际秋色开始涌动,更难以忍受这清闲夜晚里频繁凄凉的雨声。 深感惭愧自己没有司马相如那样的文采,却徒然在金銮殿上担任侍从皇帝的近臣。

注释

九衢:指京城四通八达的繁华街道,代指官场尘世 浮生:虚浮不定的人生 随水:喻指时光流逝或身世飘零 相如笔:借指西汉辞赋家司马相如的卓越文才 金銮:即金銮殿,唐代翰林学士办公之所 侍臣:皇帝身边的近侍官员

赏析

全诗以今昔对比起笔,将昔日江波垂钓之清雅与今日九衢红尘之喧扰对照,凸显诗人对宦海生涯的倦怠。颔联“年随水”“泪满巾”融情入景,道尽浮生迟暮与往事不堪之悲。颈联借秋色、夜雨渲染孤寂心境,视听结合,意境凄清。尾联用司马相如典故自谦才薄,表面愧对恩宠,实则暗含对现实处境的无奈。语言沉郁含蓄,情感真挚深沉,展现了晚唐士人在政治漩涡中既恋栈又欲退的矛盾心理,颇具时代典型性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘邺的其他作品