诗词大全 名家 朝代 专题 名句

策试夜潜纪长句于都堂西南隅 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代韦承贻参加尚书省礼部试时所作,描绘了科举考场夜间灯火通明、秩序井然的景象,展现了盛世文治气象与士子应试的庄重氛围。

译文

千朵白莲般的烛光照亮了长廊,一片太平盛世的雅颂之声回荡。 才吟唱到第三条蜡烛燃尽之时,南宫的风月美景已难以用画笔描摹。

注释

白莲:比喻考场中点燃的蜡烛光焰洁白如莲。 廊:指尚书省都堂的走廊,即科举考试场所。 升平:太平盛世。 雅颂声:本指《诗经》中的雅、颂篇章,此处喻指考场中诵读诗文的庄重和谐之声。 第三条烛:唐代科考以燃烛计时,三条烛尽表示考试时间已过半夜。 南宫:唐代对尚书省的别称,因位于皇城之南而得名。 画难成:形容景色或意境极美,非笔墨所能传达。

赏析

全诗以光影与声音交织,营造出庄严而清雅的考场意境。“白莲千朵”以佛家意象喻烛火,既写实景又暗含对文运昌隆的礼赞;“升平雅颂”将个人应试融入时代宏音,彰显盛世气象。后两句由实转虚,“第三条烛尽”点出夜深人静、士子专注忘我的状态,而“南宫风月画难成”则以不可绘之境收束,既赞叹考场夜色之美,更隐喻文章造化之妙超越形迹。语言凝练典雅,情景交融,是唐代科举诗中兼具纪实性与审美性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦承贻的其他作品