提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘允济咏物抒怀之作,借琴木由龙门良材沦为悲音之器的命运变迁,寄托才士不遇、志向难伸的深沉感慨。
译文
昔日生长在龙门山侧,谁能想到会有凤凰鸣叫之时。
如今被雕琢加工成为乐器,宫商音调却已不能自主持守。
巴地之人弹奏舒缓疏朗的节奏,楚地游子拨弄繁复细密的琴丝。
本想奏出高亢激昂的曲调,反而变成了低沉悲伤的下调。
注释
龙门:地名,相传产优质桐木,为制琴良材。
凤鸣:传说凤凰非梧桐不栖,喻指琴材珍贵及得遇知音。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,代指音乐或音律。
自持:自我掌控,此处指琴成器后失去自然本性,受制于人。
巴人:指巴蜀之地的人,常与通俗音乐关联。
疎节:稀疏舒缓的节奏。
楚客:指流寓楚地的文人或游子,多含羁旅愁思。
繁丝:繁密复杂的琴弦声。
高张引:高亢激越的乐曲,“引”为古琴曲体裁之一。
飜:同“翻”,反而、却。
下调:低沉哀伤的曲调。
赏析
本诗以琴喻人,托物言志,艺术构思精巧。首联追溯琴材本源之高贵,颔联转折写其成器后丧失自主,暗喻士人入世后身不由己。颈联以“巴人”与“楚客”对举,展现不同境遇下的演奏差异,铺垫情感张力。尾联“欲作高张引,飜成下调悲”为全诗点睛之笔,通过理想与现实的强烈反差,将壮志难酬的悲慨推向高潮。语言质朴而意蕴深沉,体现了唐代咏物诗由形入神、寄慨遥深的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。