提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭咏物之作,借描绘李树盘根错节、枝干参天及花叶繁茂之态,赞颂其生命力与庇荫之功,寄寓对美好品格的推崇。
译文
李树的根系盘曲深扎于水中小洲之上,
交错的枝干横斜伸展仿佛倚靠着苍天。
舒展的花朵绽放光华照耀四海之内,
卷曲的叶片浓密成荫遮蔽山川大地。
注释
瀛渚:水中的小洲或岛屿
交干:交错生长的枝干
舒华:舒展花朵,华通花
荫:遮蔽,覆盖
赏析
本诗以夸张笔法勾勒李树雄奇形象,首联写根植瀛渚、干倚苍天,极言其根基稳固与气势磅礴;颔联转写花光耀世、叶荫山川,展现其外在华美与内在泽被万物的品格。全诗对仗工整,意象宏阔,将寻常果树升华为具有天地气象的象征体,既是对自然生机的礼赞,亦暗含诗人对济世之才与高尚德行的向往,语言简练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。