提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭咏物之作,借描绘秋露自天而降、润泽万物的景象,寄托对君王恩泽广布天下的颂扬与期盼,属典型的宫廷应制咏物诗。
译文
夜色中露水凝聚如仙人承露盘,清晨甘霖般从帝王宫庭降下。
不知不觉间深秋时节已经到来,露珠远远地向三危山飘零洒落。
芦苇洲上的芦花刚刚泛起白色,葵园中的叶子依然保持着青翠。
待朝阳升起将露水晒干化作恩惠,正祈愿这润泽能增益浩瀚沧海。
注释
仙掌:指汉武帝所建承露盘,上有仙人掌形铜柱以承接甘露,此处喻指露水或宫廷。
帝庭:帝王的宫廷,点明露水来源之尊贵。
九秋:指秋季九十日,即深秋时节。
三危:古代神话中的山名,泛指极远之地。
芦渚:长满芦苇的水中小洲。
晞阳:被阳光晒干,引申为承受君恩。
沧溟:大海,比喻天下苍生或国家社稷。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志,将自然之露与皇家恩泽巧妙融合。首联以“仙掌”“帝庭”起笔,赋予露水神圣尊贵的出身;颔联写时序流转与空间辽远,拓展了诗歌意境;颈联以“花初白”“叶尚青”的色彩对比,细腻刻画秋露滋润下的生机。尾联由实入虚,将露水晞阳升华为君王惠泽,表达了愿皇恩如雨露般广益天下的政治理想。全诗对仗工整,意象典雅,虽为应制之作,却无堆砌之感,体现了初唐咏物诗清丽含蓄的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。