提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代董思恭咏星之作,借描绘星辰辉映宫掖之景,暗喻贤才汇聚、德门昌盛,将天文意象与人文典故巧妙融合,寄托对名门望族的赞颂之情。
译文
东井星宿清晰可辨,右掖宫垣明亮昭然。
云边浮现龙纹星象,池中倒映鸟色翻腾。
星光流辉洒落月行之路,坠影仿佛沉入黄河之源。
方才知晓颍川贤士雅集,原来另有太丘陈氏高门。
注释
历历:分明清晰的样子
东井:二十八宿之一,即井宿,对应秦地分野
右掖:皇宫右侧的掖庭,代指宫廷禁地
龙文:星象中形似龙纹的光气,象征祥瑞或贤才
鸟色:指朱雀七宿之星光色泽
飜:同“翻”,形容星光在水中摇曳翻动之态
河源:黄河源头,古人认为星河与河源相通
颍川集:东汉颍川郡多名士,后世用以称誉人才荟萃之地
太丘门:指东汉名臣陈寔家族,世居太丘,以德行著称,代指德门望族
赏析
本诗艺术特色在于天文与人文的双重映射。前六句极写星象之明丽流转,“流辉下月路,坠影入河源”以动态笔触勾连天地,意境宏阔而灵动。尾联由景及人,借“颍川集”“太丘门”两个典故,将璀璨星辰自然转化为对贤才德门的礼赞。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,既展现唐代咏物诗精工典雅之风,又寄寓了对人才辈出、门第清贵的深切期许,实现了自然意象与社会价值的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。