提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代毛维瞻题咏山房之作,描绘新居落成后青山环绕、画桥引路的清幽景致,并邀约友人共赏长江如练的壮阔风光,寄托了高雅闲适的情怀与深厚的友谊。
译文
楼阁之上只见青山环绕,四面垂接天际。
百步之外的画桥蜿蜒延伸,直通柴门。
待这山房落成之时,定当与您一同登临。
俯瞰那浩荡长江,宛如一条微微闪动的白练。
注释
四垂:指四周垂接天际,形容山势环抱之貌。
画桥:装饰华美的桥梁。
失扉:通“柴扉”,指简陋的木门,此处代指山房门户。
落成:建筑物建造完工。
公:对友人的尊称。
白练:白色的丝绢,古诗文中常用来比喻澄澈的江水。
微:形容远处江流细长隐约、波光微动之态。
赏析
本诗写景由近及远,层次分明。首句以“绕四垂”勾勒山房被苍翠环抱的立体空间感,次句“画桥百步”以线条引导视线至居所,动静相宜。后两句转入人事与远景,将建筑落成之喜与登高望远之兴融为一体。“一看长江白练微”堪称名句,以“白练”喻江,既写出水色之澄明,又以“微”字精准传达出高处远眺时江流渺远、光影摇曳的视觉真实感。全诗语言清丽,意境开阔,在山水描摹中自然流露出对友人的诚挚邀约与超脱尘俗的高雅情致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。