提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈世卿所作五言绝句,借登临淘金山抒发登高望远之志。诗人以登山喻修身治学,强调积累与境界提升的关系,寓含深刻哲理,体现宋诗理趣特色。
译文
尚未堆满一筐泥土,便已当作千仞高山来观瞻。
自从登上险峻山岩之后,再看周围群山都如同小土丘一般。
注释
篑:盛土的竹筐,古时筑山或填土所用
仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞,形容极高
巉岩:险峻陡峭的山崖
培𪣻:小土丘,比喻低矮渺小之物
赏析
此诗以登山为喻,前两句写未成而先立高远之志,后两句写既登则眼界顿开、众山皆小。语言简练而意蕴深远,化用孔子“譬如平地,虽覆一篑”与杜甫“一览众山小”之意,却翻出新境。全诗将物理高度转化为精神境界,体现宋人重理趣、尚思辨的诗风。名句“培𪣻视群山”不仅状写实景,更象征学识修养达到一定高度后对世俗纷扰的超然俯视,寄寓了诗人对人格升华与认知突破的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。