提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈世卿归隐翠竹峰时所作，抒发重返故园、重整旧日隐居生活的志趣，同时流露对世俗荣华干扰清修的无奈与矛盾心境。
译文
翠竹峰前就是我的家，
归来后重新整顿往日的隐居生涯。
山间烟霞仿佛还懂得挽留游人，
怎奈门前仍有达官贵人的驷马高车往来喧嚣。
注释
翠竹峰：诗人隐居之地，以翠竹环绕得名，象征清幽高洁。
旧生涯：指往昔远离尘嚣、寄情山水的隐居生活。
烟霞：山中云雾霞光，代指自然美景与隐逸之趣。
留人意：拟人手法，谓山水有情，似欲挽留归隐者。
争奈：怎奈、无奈，表转折语气。
驷马车：四匹马拉的车，古代高官显贵所乘，此处喻指世俗权贵或官场应酬。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，前两句直抒归隐之志，后两句以“烟霞留人”与“驷马车”形成鲜明对照，自然之有情与尘世之喧扰相互映衬，凸显诗人内心对清净生活的向往与现实纷扰难以摆脱的矛盾。艺术上善用拟人与对比，将抽象情感具象化，“争奈”一词尤见婉曲含蓄之致，既不失士人风骨，又流露真实人情，使全诗在淡泊中透出几分苍凉与自省，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。