提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李沆恭贺禁林新院落成并呈献李学士之作,赞颂朝廷崇文重儒、御笔题署之盛事,彰显宋代文治昌明与君恩浩荡。
译文
禁苑之中众多才士头戴华贵簪缨整齐列队,庄严和乐的光辉荣耀冠绝古今。
皇帝亲笔挥毫气势飞腾题写玉署匾额,御制诗文光芒照耀着文辞荟萃之所。
墨宝悬挂于高堂之上必将流传千载,刻于青石碑上的文字价值直抵万金。
振兴恢复文明礼教可知出自圣主作为,尊崇儒家学术正体现了上天心意。
增修这一处院落烟霞景色格外秀丽,设宴款待群英贤才皇恩如雨露般深厚。
自从我大宋昌盛王朝以来这堪称盛大之事,那鳌山般清峻崇高的气象再难寻觅。
注释
禁庭:指皇宫禁苑,此处代指翰林院等宫廷文职机构。
华簪:华美的簪子,借指高官显贵或才华出众的朝臣。
严乐:庄严和乐,形容宫廷礼仪隆重和谐的气象。
玉署:对翰林院或馆阁的美称。
宸章:帝王所作的诗文。
翠琰:青绿色的美石,常指刻有铭文的石碑。
圣作:圣明的作为,特指皇帝振兴文教的举措。
曲宴:宫中设宴款待臣下,规格较高且气氛相对轻松。
鼇山:传说中海上仙山,喻指禁林新院地势高峻、气象非凡。
赏析
全诗典雅庄重,用词精工,以“御笔腾骧”“宸章照耀”等语极尽铺陈皇家文治之盛。诗人将建筑落成升华为“振复文明”“尊崇儒术”的政治象征,既颂圣德又彰文运。尾联以“鼇山清峻”作结,意境高远,将现实盛事与仙境意象融合,凸显禁林新院超凡脱俗的地位。情感真挚而不失分寸,体现了宋初台阁体诗歌雍容华贵、歌功颂德的典型风格,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。