提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作断句,追忆昔日翰林院旧事。诗人重访玉堂故地,见八花砖上日影漫长,流露出对往昔岁月的怀念与物是人非的怅惘之情。
译文
时常前往翰林玉堂寻觅往日的踪迹,
只见那八花砖上的日影徒然拉得漫长。
注释
玉堂:唐宋时期对翰林院的雅称,亦指宫殿厅堂。
旧迹:往日留下的痕迹或遗迹,此处指昔年在此任职或活动的记忆。
八花砖:唐代翰林院阶前刻有花纹的方砖,后世用以代指翰林院或宫廷禁地。
空长:徒然变长,暗含时光流逝、人事已非的无奈与寂寥之感。
赏析
此联以景结情,含蓄深沉。“时向”二字点出诗人对旧地的眷恋与频繁造访,“寻旧迹”直抒怀旧之思。后句不直言感慨,而借“八花砖上日空长”这一静谧意象传达心境:砖上日影虽随光阴移动而渐长,却无人共赏、无事可系,一个“空”字将繁华落尽后的孤寂与岁月无情的怅惘凝于笔端。全句语言简净,意境悠远,以宫廷特有物象承载个人情思,体现了宋代帝王诗中少见的细腻感怀与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。