提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋太宗赵光义之手,借姜太公磻溪垂钓典故,喻指求贤若渴却尚未得遇真才的怅惘,体现帝王对治国良臣的深切期盼与礼贤下士之诚。
译文
想要以金钩为饵招引贤才,可惜时机未至、深意难达;
若要寻访真正的栋梁之士,还须前往磻溪向那钓鱼人请教。
注释
饵:以食物引诱,此处喻指以高官厚禄招揽贤才
金钩:贵重的钓钩,象征朝廷优厚的征聘礼遇
深未到:指求贤的诚意或机缘尚未达到足以感动贤士的程度
磻溪:水名,在今陕西宝鸡东南,相传为姜太公未遇文王时垂钓之处
钓鱼人:特指姜尚(姜子牙),后世用以代指隐居待时的贤能之士
赏析
此联用典精切,以“金钩”与“磻溪”形成庙堂与江湖的空间对照,含蓄传达出帝王求贤不得的焦灼与谦卑。诗人不直言己志,而托之于垂钓意象,既承袭了古典诗歌比兴传统,又赋予政治抒情以诗意美感。“须问钓鱼人”一句尤为警策,将被动等待转为主动探寻,彰显了对隐逸贤才的尊重与渴求。全句语言简净而意蕴深远,在宋代帝王诗中别具清雅格调,体现了赵光义作为统治者对人才价值的深刻认知与文化修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。