提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义为送别功臣赵普致仕而作,既肯定其辅政之功,又委婉表达不舍与期许,体现君臣之间的深厚情谊与政治信任。
译文
你以忠诚勤勉为王室施展宏大谋略,
朝堂政事全赖你主持扶持。
如今解职归隐暂且成全你的心愿,
但切莫让一念之差远离了京城皇都。
注释
忠勤:忠诚勤勉
宏谟:宏大的谋略或治国方略
秉扶:执掌并扶持朝政
解职:解除官职,指致仕退休
卿:君主对臣子的爱称
皇都:京城,代指朝廷中枢
赏析
此诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。前两句高度概括赵普“半部论语治天下”的功绩,以“展宏谟”“頼秉扶”凸显其不可替代的柱石地位。后两句笔锋转柔,“暂酬”二字既尊重老臣退隐之志,又暗含挽留之意;末句“休教一念远皇都”语带叮咛,将君臣私情与国事牵挂融为一体。全诗无华丽辞藻,却于平实中见深情,展现了帝王对开国元勋的信任与依恋,是宋代君臣关系诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。