提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义为供奉佛牙舍利所作的赞诗,借描绘圣物之庄严殊胜,阐发佛教修行真谛,体现帝王崇佛之心与对正法秘藏的敬畏。
译文
历经无数劫难修行功成,佛牙上自然显现印文瑞相,
若非南天竺国进献,恐怕难以在中土得见此宝。
亲眼目睹其层层金色光泽温润明亮,
亲手托举时只觉一片玉质光华清冷逼人。
经受百火煅炼而精神通透不灭,
珍藏千年依然莹洁光彩完好如初。
这是证得果位、熏修而成的真秘密法门,
应当端正心念虔诚瞻仰,切勿当作寻常之物看待。
注释
积劫:佛教术语,指经历极漫长的时间劫数
印文端:佛牙表面天然形成的纹理瑞相
南册:疑为“南竺”之讹,指南天竺国
金色润:形容舍利子散发温润的金色光芒
玉光寒:喻指佛牙质地如玉,光泽清冽
百火:传说高僧圆寂荼毗时烈火不损舍利
莹采完:晶莹的光彩保存完整
定果:禅定修证所得之圣果
熏修:长期以佛法熏陶修持
等闲:平常、普通
赏析
此诗艺术上善用对仗与感官描写,“眼睹”“手擎”二联从视觉触觉双重维度刻画佛牙神异,金色温润与玉光清寒形成张力,凸显圣物超凡特质。“炼时百火”“藏处千年”以时空跨度强化其不朽属性,暗合佛法永恒之理。尾联由物及理,将物质珍宝升华为修行秘要,告诫观者以正心体悟而非猎奇赏玩。全诗语言庄重典雅,既见帝王威仪,又含虔敬禅意,是宋代宫廷佛教文学的典型代表,展现了政教交融背景下对神圣性的诗意建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。