提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义赐予翰林学士承旨苏易简的御制诗,赞其居官清贵、恪守典章、勤勉奉公及儒学教化之功,体现帝王对近臣的褒奖与期许。
译文
翰林承旨的地位尊贵显赫,
身处玉堂之中清净高雅。
处理政务全都依照典章法式,
深沉严谨比往昔更加崇高。
归家后仍思虑着当值之事,
入宫便汇聚了英才风范。
儒家门生众多而兴盛,
高明之德彰显教化雄风。
注释
翰林承旨:翰林学士院最高长官,掌内制诏令,为皇帝亲近重臣
玉堂:宋代翰林学士院的雅称,象征清要高贵
咸依式:全都遵循既定的规章制度与礼仪法式
更崇:比以往或他人更为尊崇庄重
值日:在宫中轮班当值侍奉皇帝
集英:汇集英才,亦暗合宋代集英殿之名
儒措:指儒家学者或文臣措置事务
大化:广远深厚的教化功业
赏析
此诗语言典雅庄重,对仗工稳,尽显台阁体雍容气象。首联点明职位清贵与环境高洁,颔联强调循规守制、严谨崇深,颈联刻画臣子退食不忘君、入朝聚英才的忠勤形象,尾联升华至儒学昌盛与教化宏大的境界。全诗无一字言私情,却处处流露帝王对股肱之臣的信任与嘉许,将个人荣宠与国家文治紧密相连,是宋代君臣唱和诗中兼具政治寓意与文学规范的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。