提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义赠予隐士陈抟的组诗之一,赞颂其修道养生之效与超然物外的心境,体现帝王对高道的推崇及对闲适境界的向往。
译文
服食云霞精华炼就了如鹤般清瘦飘逸的骨相,
吞服丹药留住了孩童般红润年轻的容颜。
静心冥想神仙修真的玄妙之事,
即便身处尘世忙碌之中,内心依然如行于大道般安闲自在。
注释
餐霞:道家修炼术语,指服食朝霞精气以养生延年。
鹤骨:形容修道者骨骼清奇、体态轻盈,喻指得道之姿。
饵药:服用丹药,古代方士认为可驻颜长生。
童颜:面色红润如儿童,形容衰老延缓、精力充沛。
道路闲:双关语,既指修行之路从容不迫,亦指心境通达无碍。
赏析
此诗语言凝练典雅,对仗工整,“餐霞”对“饵药”,“鹤骨”对“童颜”,生动勾勒出陈抟仙风道骨的形象。后两句由形入神,以“静想”与“忙中”形成张力,揭示出真正的逍遥不在避世而在心境的超脱。“忙中道路闲”一句尤为精警,将道家修养融入世俗生活,体现了宋代帝王对隐逸文化的理解与吸纳,兼具哲理意趣与艺术美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。