提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作,以纯名词意象叠加描绘清幽禅境,展现帝王对文人雅士超脱尘俗生活的向往与审美追求。
译文
秋风拂过,雪月交辉,天色澄澈明净。
繁花修竹间,白鹤翩飞,云烟缭绕迷离。
吟诗饮酒时,春池细雨蒙蒙润物无声。
山中僧人问道于柳荫清泉之畔,意态悠然。
注释
雪月:指皎洁的月色如雪般清冷明亮,非实指冬雪。
花竹:花卉与修竹,象征高洁雅致的隐居环境。
道:此处作动词,意为探寻、体悟自然之道或禅理。
柳泉:柳树掩映下的清泉,代指清幽脱俗的修行之地。
赏析
全诗通篇采用名词意象并置手法,二十字无一虚词动词,却构建出四幅意境迥异的画面。从秋夜雪月到春日池雨,时空流转自然;花竹鹤烟与山僧柳泉相映,将自然景物与人文禅趣完美融合。这种“列锦”修辞使诗意高度凝练,留给读者丰富想象空间。作为帝王之作,不见庙堂威严,反显清雅淡泊,折射出宋初崇尚文治、追慕隐逸的时代风气,体现了统治者对超然物外精神境界的独特体认与审美寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。