提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗所作回文诗组第三首,正读倒读皆成韵。借佛理抒怀,表达摒弃旧忧、皈依佛法以求身心安泰与智慧通达的宗教情怀,体现帝王对禅理的体悟。
译文
忧虑从前种种,皆因执着妄求而起,
推开生灭执念,背离佛陀希冀之真。
若能安然停留,便得神明庇佑休憩,
了知亨通之道,最在依循所述法旨。
注释
比求:攀比与贪求,指世俗妄念
背佛希:违背佛陀教诲或远离佛法期望
留然:安然驻留、心境安定之貌
祐:神灵护佑、福泽
休:止息烦恼、身心安宁
亨:通达顺利、万事无碍
述依:遵循所述教法或依止正道
赏析
此诗以回文体裁承载佛理,形式精巧而意蕴深沉。正读由“忧”入“依”,展现从尘世烦恼到皈依解脱的心路历程;倒读则由“依”返“忧”,暗喻修行须时刻警醒、不可退转。诗中“推生背佛希”一句颇具张力,以否定式表达对执着的超越,语言简古而禅意盎然。全诗将文字游戏与宗教体验融为一体,既显帝王文才,更见其对佛法“止观双运”理念的切身践履,在宋代宫廷佛教文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。