提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗所作回文偈组诗第五首,以佛教义理入诗,采用回文体式表达修行感悟。全诗正读倒读皆成文,体现作者对佛法的体悟与文字巧思的结合。
译文
往昔的忧恼依循述说而达至极点,
通达智慧后便知止息妄念即是福祐。
然而心中仍存希求,似有背离佛旨之处,
于生死流转中推究探求,比照旧时修证。
注释
述:陈述、言说,此处指对烦恼的执念表达
亨:通达、明悟
休:止息、放下
祐:福佑、吉祥
佛背:违背佛陀教诲或背离本心
生推:在生命历程中推究、参悟
比旧:对照过往的修行境界或认知
赏析
此偈以回文体承载佛理,形式精巧而意蕴深沉。诗中“亨知休以祐”一句尤为精警,揭示通达智慧在于止息妄念方得真福祐的禅理。然“然留希佛背”又坦承修行者虽有所悟却仍未全然契入佛心的矛盾心境,展现真实修证过程中的挣扎与自省。全诗将文字游戏与宗教体验融为一体,既显帝王文才,更见其对佛法躬身实践的诚恳态度,在宋代宫廷佛教文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。