提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗所作回文偈组诗第四首,以佛教义理入诗,通过回文形式阐述修行者依止佛法、推求佛道的心路历程,兼具文字游戏与宗教哲思。
译文
往昔的忧虑皆因执着于言说分别而生,
唯有通达最胜亨通之理方知止息妄念。
蒙佛护佑而自然留存希求正法之心,
背离众生颠倒之见方能推究比量真如。
注释
述:言说、分别,指对语言文字的执着。
亨:通达、顺利,此处喻指佛法圆融无碍之理。
休:止息、放下,指停止妄想执着。
祐:神灵或佛菩萨的庇护加持。
背生:背离凡夫众生的颠倒知见与习气。
比:比量,佛教逻辑术语,指通过推理认知真理。
赏析
此偈巧妙运用回文体式,正读反读皆成文理,体现宋代帝王对文字般若的独特体悟。诗中“忧依述”点出烦恼根源在于语言执着,“知休以”则揭示解脱关键在于止息分别,契合禅宗不立文字又善用文字的宗旨。后两句由自力修持转向他力加持与理性推求并重,展现宋初佛教融合特质。全诗虽为文字游戏,却蕴含深刻修行次第,将回文技巧与佛理阐释浑然一体,在同类作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。