提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗所作回文偈组诗第三首,以“述”字为题眼,借回文体式阐发修身治国之理,体现帝王对佛理与治道的融合思考。
译文
比照往昔的忧患依循正道,
陈述至善亨通之道方知止息。
以此护佑而留存希冀之心,
端正自身背弃私欲推求天理。
注释
比旧:比照往昔、回顾过去
前忧:先前的忧患或前车之鉴
亨:通达、顺利
休:止息、美善
祐:神明护佑、福助
绅:束腰大带,引申为士大夫身份或修身
背生:背离私欲杂念
推求:推究探求真理
赏析
此偈以回文形式承载哲理,正读逆诵皆成义理,展现宋代帝王文学与佛学交融的特色。诗中“述最亨知休”一句凝练精警,将通达之境归于知止,暗合儒家“知止而后有定”与佛家“止观”双修之旨。全篇由忆旧忧起笔,经述道、祈祐至修身推求,层层递进,既见帝王自省之诚,又显回文诗体在说理上的独特张力,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。