提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋太宗所作回文诗之一，原句残缺仅存七字。作为帝王禅悦之作，体现其以文字游戏阐释佛理的尝试，兼具文学趣味与宗教意涵，然因文本不全，完整主旨已难确考。
译文
上方残缺，留存希冀佛陀背负化生之愿。
注释
上缺：指原文前部文字散佚缺失
留希：存留希求、期盼之意
佛背生：佛教术语，谓仰仗佛陀愿力加持而得往生或化生
赏析
此残句虽仅七字，却折射出宋太宗融合文字技巧与佛法义理的独特创作取向。“留希佛背生”语带双关，既含对佛力救度的虔诚信仰，又暗合回文体循环往复的形式特征。惜乎首字阙如，全篇回文结构无从复原，致使诗意断裂、禅机隐晦。然仅存片段仍可见帝王以诗证道的用心，在宋代宫廷佛教文学中别具一格，亦为研究回文偈颂演变提供珍贵个案。
以上简介/译文/赏析仅供参考。