提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作回文偈之一,以佛教因缘思想入诗,体现帝王对佛理的体悟与弘扬,兼具文学游戏性与宗教哲思。
译文
至高无上的深奥义理,究竟是由谁来传授教导?
唯有指向善的因缘,方能使人归于正道本源。
注释
上缺:指至高无上、圆满无缺的佛法真谛。
深意:深远玄妙的义理,此处特指佛教教义。
因缘:佛教术语,指产生结果的一切条件与关系。
归:归向、回归,指回归本心或证悟真理。
赏析
此偈虽短,却融汇回文体式与佛理阐释,展现宋太宗以文弘法的独特姿态。语言质朴而意蕴深邃,“上缺深意”凸显佛法超越言诠的特质,“指因缘善归”则点明修行路径在于把握善因善缘。全诗在形式上契合回文之巧,在内容上强调因果与归趣,既体现帝王对佛教义理的深刻理解,也反映宋代皇室崇佛风气下文学与宗教的交融。其价值不仅在于文字游戏,更在于以简驭繁地传达出佛法修持的核心要义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。