提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗描写太平盛世上元节盛况之作,展现雨后初晴、灯火辉煌的节日景象,寄寓帝王对天下安宁的欣慰与自省之情。
译文
承平无事的上元佳节,丝竹管弦与歌声此起彼伏。
自从雨后天气最为晴朗明媚,不像往年那般,今年格外特别。
生死本无意于尘世遨游,常愧对日月星辰三光之皎洁。
千门万户欢乐喧闹,其中年少之人片刻不曾停歇。
天街红灯焰火如群星密布,光辉晃耀人间,似与明月争辉。
注释
承平:太平安定之时
上元节:农历正月十五元宵节
丝竹:泛指音乐乐器
三光:指日、月、星
喧喧:形容声音嘈杂热闹
𫏐歇:片刻休息,𫏐同“暂”
天街:京城中的街道
红燄:红色灯烛或焰火
晃炀:光芒闪耀炽盛貌
闘:通“斗”,争胜之意
赏析
全诗以白描手法铺陈上元盛景,语言质朴而气象宏阔。“天街红燄布群星,晃炀人间闘明月”二句尤为精彩,以群星喻灯火,以“闘”字赋予光影动态张力,将人间繁华推向极致。诗中既有对太平盛世的礼赞,又含“常愧三光明皎洁”的帝王自省,在欢腾中透出庄重感。这种乐景与内省交织的笔法,使作品超越一般节令诗的浮泛颂扬,体现出宋代宫廷文学特有的理性节制与政治寓意,展现了宋太宗作为统治者对天人关系的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。