提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,作于重阳佳节。诗人借咏菊抒发登高赏秋之雅兴,赞颂菊花凌霜傲寒的祥瑞之姿与高洁品格,寄托了对自然美景的沉醉及超脱尘俗、自在无拘的心境。
译文
重阳佳节里菊花最为珍贵,姿态柔美如金,叶片青翠欲滴。
依傍着篱笆院落婆娑起舞,在秋天绽放象征着吉祥瑞气。
引步登高时见到这般奇景,心想这仪态仿佛植根于云霄汉界。
尽情采摘折下握在手中,满袖芬芳与头戴花冠的香气久久不散。
黄鸟飞逝何必惊讶时光老去,且看那丛丛菊光照亮了亭台水榭。
愿在眼前细细观赏瞻仰,那含着露珠的色泽应当价值连城。
最妙的是清晨半开半绽之时,风中摇曳欲去还留的姿态实在难得。
清霜尚未遍布天际便已化作白云,这份喜悦非同寻常,心意驰骋南北。
柳岸烟霭沉沉与水色碧绿相映,唯独你今日的姿容让人百看不厌。
这倏忽间的美好胜过春日风光,随顺本心狂放自在毫无拘束。
注释
缘识:宋太宗御制诗集名,多含佛理禅意与修身感悟。
婆娑:形容枝叶纷披、随风摇曳舞动的样子。
霄汉:指天空极高处,喻指仙境或超凡脱俗之境。
叉:此处通“杈”,指手持花枝的分叉状,或指插花之具。
坼:裂开,此处指花朵绽放。
侵晨:天刚亮的时候,清晨。
渌:清澈的水色。
随分:随缘、顺应本性。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将宫廷富贵气与文人雅趣巧妙融合。诗人以“婀娜如金”绘菊之色形,以“植霄汉”喻菊之神韵,赋予其超凡脱俗的祥瑞意象。“好是侵晨半开坼,风摇去住还难得”一联尤为精妙,捕捉到菊花带露半开、风中摇曳的动态美,体物入微,尽显对自然生机的细腻感知。全诗情感由赏菊之喜升华为精神之悦,结句“随分狂心无拘束”直抒胸臆,打破了帝王诗的庄重刻板,流露出挣脱礼法束缚、回归本真性灵的洒脱情怀,展现了宋太宗作为诗人独特的审美追求与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。