诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缘识 其四一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋太宗于元正佳节所作,旨在歌颂新岁伊始、万象更新之吉兆,借元旦庆典宣扬王道昌明、文武协和及天命所归的盛世气象。

译文

正月初一的亨通喜庆从此日开始,万物都焕然一新,利于坚守正道而获吉祥。 辞别旧岁迎接新春在一夜之间到来,三元之首使万众之情皆得满足。 万物潜藏而至臻完美俱呈安泰,玄妙的造化显著昭彰如同苍天作盖。 气候调和如玉烛般调节阴阳,磨砺整顿方知当今乃是圣明时代。 既知是圣明时代,便歌颂刑法政教,王道恢弘扩张使得百官兴盛。 各地依土地所产进献贡仪从四方而来,衣佩撞击之声锵锵不绝言语难尽。 文武百官拱卫北极星之心一致,天地澄澈清明光耀古今。 丹凤来朝出现在九重宫阙,我朝的宏大运势实在难得遭遇。 感应通达上天赐予的福泽无与伦比,五谷的精华丰饶从此开始。 五色祥云高升吞没日月的光辉,百川流水全都归向大海如同朝宗。

注释

元正:农历正月初一,即元旦。 利贞吉:语出《周易》,意为利于守持正固则获吉祥。 三元:指岁之元、月之元、日之元,即正月初一。 万汇:指自然界万物众生。 玉烛:喻指四时和顺、政治清明。 磨砻:本指磨治玉石,此处引申为治理、整顿国家政务。 任土:依据土地所产确定贡赋,指各地进贡。 拱极:众星环绕北极星,比喻臣下拥戴君主。 丹凤来仪:凤凰来舞,古代视为天下太平、王者有德的祥瑞。 玄贶:上天赐予的福泽或神灵的赏赐。 朝宗:诸侯朝见天子,亦比喻百川归海。

赏析

此诗艺术上承袭台阁体颂圣传统,辞藻富丽典雅,对仗工整严密。诗人以“元正”起兴,将自然节序更替与王朝政治清明紧密勾连,通过“玉烛调阴阳”“丹凤来仪”等祥瑞意象,构建出天人感应的宏大叙事。全诗情感庄重热烈,既是对新春的祝福,更是对赵宋政权合法性的确认。“气和玉烛调阴阳”一句尤为精警,以温润物象喻指政治和谐,体现了宋初统治者渴望秩序重建、文治武功并重的治国理想,具有鲜明的时代烙印与庙堂文学特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋太宗的其他作品