提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作佛理诗,借如来化身之典阐释真如本性,表达超越言语烦恼、于旧典中悟新理的禅修体悟。
译文
如来虽有千百亿种化身,其本体真性始终如一。
众生奔波劳碌被烦恼缠缚,难以解脱嗔恨之心。
这种境界我无法用言语完全表述,
唯有舍弃陈旧知见,方能领悟崭新真谛。
注释
如来:佛的十号之一,指乘如实之道而来成正觉者。
化身:佛为度化众生而随缘示现的各种身形。
駈駈:同“驱驱”,形容奔走忙碌、不得安宁的样子。
嗔:佛教三毒之一,指对违逆之境生起的愤怒怨恨。
旧却知新:意指破除旧有执着与知见,从而证悟新的真理。
赏析
本诗语言质朴直白,融佛理于个人修证体验之中。前两句以如来化身虽多而本体恒真,确立真如不变的哲学基调;后两句笔锋转向现实修行困境,指出世人因烦恼嗔恚而难解真谛,且此境“不能谈说”,凸显禅宗不立文字之旨。结句“旧却知新”既是修行方法论,亦暗合儒家温故知新之意,体现宋代帝王融合儒释的思想特色。全诗由理入事,再由事归理,在平实叙述中蕴含深刻的宗教哲思与自我省察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。