提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作道教题材组诗之一,借描绘十洲仙境之壮阔清幽,阐发凡俗与仙道境界悬殊的哲理,体现帝王对修道悟真的向往与认知。
译文
十洲仙宫的殿宇在浩瀚大海中绵延无际,
天上仙界与人间尘世皆可尽收眼底观览。
清风袅袅吹拂长空呈现出澄澈明净的境界,
凡夫俗子若想兴起此等清净心念实在大难。
注释
十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙岛
漫漫:广阔无边、浩渺无际的样子
可观:值得观赏,亦指能够被观照体悟
风袅:微风轻柔摇曳、缭绕升腾之态
清境界:清净无染、超脱尘俗的精神或空间境界
兴念:生起念头,此处特指发起修道向真之心
赏析
本诗以宏阔意象开篇,“海漫漫”勾勒出仙境的渺远神秘,次句“天上人间是可观”将神圣与世俗并置,暗含修道者超越二元对立的观照智慧。后两句由景入理,“风袅长空”以动态笔触写静态之“清”,意境空灵澄澈;末句直抒胸臆,点明凡夫因执念深重难以契入此境。全诗语言平易而意蕴深远,既展现帝王对道教境界的体认,又以对比手法凸显修道之难,兼具审美价值与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。