提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗之一,以帝王身份阐述修身治国理念。诗中融合儒释道思想,强调文武兼修、克制私欲、尊崇先王典教,表达了身为君主不重尊身而重教化、追求道德永恒的志向。
译文
大丈夫应当文武兼备,君子心怀仁德且能潜藏喜怒不形于色。
强求明智并非全靠周旋应酬,满眼真如本性却往往不能自取。
三春时节花卉正芬芳盛开,若生痴迷之心我也难免狂乱。
唯有道德修养绵延不断,方能如云从龙般舒展自如。
海浪无涯汇聚百川之水,其厚重高深难以比拟。
古今世界向来宽广,应以行善为喜、作恶为耻。
舟车便利可通达津渡,但斟酌处理难事每日都有新挑战。
不要嘲笑我孜孜不倦地教化百姓,贵在身为君主却不以尊贵自居。
世人都爱攀登高耸险峻的巅峰,却常在烦恼之中焦急不安。
先王的典章教化是我的老师,可以作为后世遵循的法则。
超脱物外逍遥自在其乐融融,如松柏椿树般长养万年基业。
大鹏高飞引得鹪蝱愤怒,凤凰岂能与燕雀同期争鸣。
心猿意马必须自我束缚,否则所言道理还不如不说。
偏邪之学好似虚空,在日月光辉下终将消融。
阿谀奉承顺从旨意需察明实情,盲人匆忙行事绝不可行。
亲近亲友仁爱慈厚和睦,莫被凡俗言态虚妄缠萦。
注释
真如:佛教术语,指万法真实的本性。
三春:指春季三个月,亦泛指春天。
舒张:舒展张开,喻指顺应天道自然发挥。
通津:通达渡口,喻指交通顺畅或事理贯通。
孜孜化:勤勉不懈地教化民众。
岌岌:形容山势高耸陡峭。
熙熙:和乐安适的样子。
松椿:松树与椿树,喻指长寿或基业长久。
鹏翥:大鹏鸟高飞。
鹪蝱:小鸟与牛虻,喻指见识短浅者。
心猨意马:形容心思流荡散乱,如猿马难制。
销铄:熔化消除,喻指邪说在真理面前消散。
瞽者:盲人,此处喻指不明事理之人。
忩忩:同“匆匆”,急迫忙乱貌。
赏析
此诗艺术上融汇儒释道三家语汇,既有“大丈夫”“君子”等儒家修身话语,又杂糅“真如”“心猿意马”等佛道概念,体现了宋初帝王思想的包容性。情感真挚恳切,毫无帝王骄矜之气,反多自省劝诫之意。“贵为人主不尊身”一句尤为警策,彰显了以天下为己任的政治担当。全诗说理而不枯燥,借海浪、松椿、鹏凤等意象喻德行之深厚高远,将抽象的道德修养具象化,展现了宋太宗作为政治家与文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。