提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭庭芝咏自然仙井之作，借葛洪炼丹遗迹抒发追慕先贤、向往隐逸修道之情，寄托了诗人对超脱尘世生活的深切渴望。
译文
仙人葛洪早已离去不再返回，
石井之上唯余烟雾缭绕洁白。
有谁能追随仙翁的足迹呢？
那勾漏山实在是我理想的栖居之所。
注释
仙翁：指东晋道教名家葛洪，相传曾于勾漏山炼丹修道。
蹑其踪：追随前人的足迹，此处指效仿葛洪修道隐居。
勾漏：即勾漏山，在今广西北流市，传为葛洪求为勾漏令以炼丹之处。
良：确实，实在。
赏析
全诗语言质朴而意境清幽，以“烟雾白”勾勒出仙井神秘空灵的氛围，虚实相生。诗人由景及情，从对仙翁不返的怅惘转为对勾漏胜境的坚定向往。“谁能蹑其踪”一问承上启下，既叹知音难觅，又暗含自许之意。末句直抒胸臆，将地理空间转化为精神归宿，表达了超越世俗、追寻道家清净境界的执着情怀，体现了宋人山水诗中常见的理趣与隐逸志趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。