诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵南仲出视江淮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郭庭芝送别赵南仲赴江淮视师之作,描绘宋军渡江戍边盛况,赞颂将领威德,寄托平定边患、凯旋而归的美好祝愿。

译文

剑戟鲜明闪耀,铁骑密集聚集, 前军已飞速渡过润州湾口。 烽火连绵直通淮上陆地,胡尘远扬, 明月照耀金山,汉家营垒透着清寒。 勇猛之师深知平定寇乱并非难事, 朝廷也不认为靖守边疆有多艰难。 您显赫诚信的威望正如古之方叔, 我愿追随诗人歌颂您凯旋归来。

注释

翩翩:形容旗帜或兵器鲜明整齐的样子 攒:聚集,丛聚 润州湾:今江苏镇江一带长江水域 淮陆:淮河沿岸地区 胡尘:指北方少数民族军队的侵扰 金山:镇江名胜,此处代指江防要地 虎旅:勇猛的军队 龙庭:本指匈奴单于祭天处,此借指敌方巢穴 显允:显赫而诚信 方叔:周宣王时名将,曾征伐猃狁有功

赏析

全诗气象雄浑,首联以“剑戟”“铁骑”勾勒出军容整肃、行动迅疾的画面;颔联“烽连”“月照”对仗工稳,将战事紧迫与边塞苍凉融为一体,意境开阔。颈联直抒必胜信念,彰显将士豪情。尾联用《诗经》方叔典故,既切合送别视师主题,又寄寓凯旋期许。全篇融叙事、写景、议论于一体,语言刚健典雅,情感昂扬而不失庄重,体现了宋代边塞诗特有的理性气度与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭庭芝的其他作品