提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释如玨继任天童寺住持后上堂说法所作禅偈,借新春击鼓、普贤乘象等意象,宣示新岁弘法气象与禅机活泼无碍之旨。
译文
新年伊始敲响法鼓,
普遍施降崭新法雨。
世间万物皆焕然一新,
一一回归本然规矩。
普贤菩萨心生欢喜,
趁此时节打开门户。
放出那六牙白象王,
遍寻大地了无踪迹。
注释
新岁:农历新年,亦喻禅门新气象。
法雨:比喻佛法滋润众生心田。
规矩:指禅门仪轨或事物本然法则。
普贤大士:即普贤菩萨,象征行愿与实践。
打门户:开启方便之门,接引学人。
白象王:普贤菩萨坐骑,喻指圆满智慧与广大行愿。
无寻处:形容禅机超越形相,不可执着寻觅。
赏析
此偈以新春时节为缘起,将自然更新与禅法弘扬巧妙融合。“万物尽从新,一一就规矩”既写岁序更替,又暗合禅宗“日日是好日”的当下觉悟。后四句转入宗教意象,普贤放象而“遍地无寻处”,以悖论式表达破除对圣境与智慧的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗语言平易而意蕴深邃,节奏明快如鼓点,既有节日喜庆氛围,又含峻烈禅机,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼自在的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。