提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如玨所作颂古体禅诗,以超常意象阐释诸佛本源不可测度之理,展现禅宗超越逻辑、直指心性的独特表达方式与悟境。
译文
诸佛诞生的根本源头,
任凭千般揣测也徒劳无益。
东山竟能行走于水面之上,
眨眼之间便已越过扶桑神木。
注释
出身处:指诸佛证悟的本源或真如自性。
谩度量:徒然揣测思量,意指理性思维无法触及佛法真谛。
东山行水上:违背常理的禅门机锋语,象征超越对立分别的绝对境界。
扶桑:古代神话中日出之处的神木,此处喻指极远之地或光明觉悟之境。
赏析
本诗以悖论式意象彰显禅宗“言语道断”之旨。前两句直陈佛性离言绝相,否定一切知解揣度;后两句借“山行水上”“瞬过扶桑”等反常识画面,打破时空与物我界限,将不可言说的悟境转化为极具张力的视觉奇观。全诗语言简峻而意境恢诡,既承袭颂古诗以象喻理的传统,又以动态奇景替代静态说教,使读者在惊愕中顿息妄念,体现了宋代禅诗由理入事、即事显理的艺术转向,堪称禅门诗化哲学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。