提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代高僧释法照临终示寂时所作，以自述寿数与佛陀相较起笔，展现其超越生死、彻悟本心的禅者境界与洒脱自在的辞世态度。
译文
释迦牟尼佛住世八十岁，我比他多活了九年。
将虚空翻转过来，佛法的大机大用便全然显现于眼前。
注释
佛寿：指释迦牟尼佛在世间的寿命，相传为八十岁。
掇转：拾取并翻转，此处喻指打破常规认知、超越时空束缚的禅悟境界。
大用：禅宗术语，指真如本性随缘显现的无穷妙用与自在功能。
现前：当下显现，毫无遮蔽。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃，前两句以数字对比坦然交代寿数，毫无对死亡的畏惧，反显从容自信。后两句“虚空掇转”以奇崛意象象征彻底打破无明执着，“大用现前”则直指心性圆满、生死一如的究竟解脱。全偈不事雕琢，却将禅者临终之际的澄明心境与超越生死的宗教体验凝练表达，既是个人修证的总结，亦是对后学的无声开示，体现了宋代禅诗理趣与生命实践高度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。