提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释法照咏杭州表忠观之作,借古庙秋景抒发对吴越钱王功业的追怀与历史沧桑之感,以景语结情,意境清幽深远。
译文
钱王古庙被青苔层层封锁,显得幽寂荒凉。
华表矗立在深秋之中,却不见仙鹤归来。
昨夜石坛上风露浓重,寒气袭人。
凌霄花已然凋落,唯有凤仙花独自盛开。
注释
表忠观:在杭州,宋神宗赐额,祀吴越国钱氏诸王。
钱王:指五代吴越国创建者钱镠及其后继者。
莓苔:青苔,喻指古迹荒芜久远。
华表:古代宫殿或陵墓前竖立的石柱,常饰有鹤形雕饰。
石坛:道观中用于祭祀或修行的石砌台座。
凌霄:藤本植物,夏秋开花,此处象征昔日繁华已逝。
凤仙:即指甲花,秋季开放,点缀萧瑟秋景。
赏析
全诗以冷寂之景寄寓深沉历史感慨。首二句“锁莓苔”“鹤不来”写尽古庙荒废与人事代谢,华表虽存而仙踪杳然,暗喻钱王功德虽著却难逃时光湮没。后二句转写近景,“风露重”渲染凄清氛围,“凌霄花落凤仙开”以花事更迭象征盛衰无常,不言悲而悲意自现。语言凝练含蓄,意象对比鲜明,于静谧秋景中透出禅者对兴亡的超然观照,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。