提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜东登临扬州平山堂,面对欧阳修遗迹荒芜、昔盛今衰之景,抒发对前贤风流消逝的追怀与世事如梦的深沉感慨。
译文
平山堂下雾气与水光层层叠叠,孤寂的笛声在清冷月色中显得格外凄凉。
再也看不见墙壁上如龙蛇飞动般的墨宝,只剩下狐狸野兔出没于这荒废的行宫。
昔日的仙翁已随往昔的风流雅事一同消逝,世间万事都如同梦幻般归于虚空。
如今再无像阮籍登广武山那样能共鸣此意之人,只能满怀悲慨独自临风落泪。
注释
平山堂:北宋欧阳修任扬州太守时所建名胜,为文人雅集之地。
水云重:形容水面雾气弥漫、云层低垂的迷蒙景象。
龙蛇:喻指笔势奔放、生动有力的书法墨迹。
素壁:洁白的墙壁。
离宫:本指帝王行宫,此处借指荒废后的平山堂。
仙翁:对欧阳修的尊称。
广武:指广武山,魏晋名士阮籍曾登此叹“时无英雄”,后成为怀古伤今之典。
赏析
此诗以景起兴,首联用水云、孤笛、淡月营造凄清氛围,奠定全篇悲凉基调。颔联以“龙蛇飞素壁”之昔日盛况与“狐兔戍离宫”之今日荒芜形成强烈对比,视觉冲击极具张力。颈联由景入情,直抒人事代谢、世事皆空之叹。尾联巧用阮籍登广武典故,将个人哀思升华为千古知音难觅的孤独感。“慨然止有泪临风”一句收束有力,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。