诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿珠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杜东咏史之作,借西晋石崇宠妾绿珠坠楼殉情典故,赞颂其以死明志、不负恩义的刚烈节操,寄寓对红颜薄命与忠贞气节的深沉慨叹。

译文

因美貌而招致杀身之祸,她难道不知晓吗? 却甘愿赴死诀别,也不愿苟活分离。 楼前围捕的甲兵纷纷扬扬如同飞雪, 正是美人如花飘落、如玉碎裂的悲壮时刻。

注释

绿珠:西晋石崇宠妾,姓梁,善吹笛,后为孙秀所逼,坠楼而死 以色危身:因容貌美丽而招致灾祸 甘心:心甘情愿 不生离:不愿活着分离,指宁死不屈 甲士:披甲的士兵,此处指奉命抓捕绿珠的军士 纷如雪:形容甲士众多且衣甲鲜明,亦暗喻局势肃杀 花飞玉碎:比喻美人殒命,兼具凄美与惨烈之意

赏析

本诗以议论起笔,直揭“以色危身”之悲剧根源,凸显绿珠明知险境仍舍生取义的决绝。后两句转写场景,“甲士纷如雪”以冷峻意象烘托围捕之紧迫,与“花飞玉碎”的凄艳形成强烈反差,将暴力压迫与个体毁灭并置,极具视觉张力。全诗语言凝练,情感沉郁,既哀其不幸,更敬其刚烈,在咏史诗中别具悲壮之美,彰显了宋代文人对女性节义的独特观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜东的其他作品