提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜东所作五言绝句,描绘冬日山行归途所见暮景与偶遇梅花之趣,展现文人孤高自赏、超然物外的隐逸情怀。
译文
远处山峦在夕阳余晖中隐约可见,
平旷树林间传来稀疏悠远的钟声。
独自骑着跛脚驴子踏上归途,
忽与路边梅花相逢,宛如故人含笑致意。
注释
远岫:远处的山峰
依依:隐约朦胧、若即若离之貌
落照:夕阳余晖
平林:平旷地带的树林
隠隠:声音或景象模糊不清的样子
疏钟:稀疏零落的钟声
蹇馿:跛足或瘦弱的驴子,常为文人骑乘意象
一笑相逢:拟人手法,写梅花绽放如笑脸相迎
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒山行暮归图景,前两句视听结合,“依依”“隠隠”叠词营造出空灵幽邃的意境,落照与疏钟交织出禅意氛围。后两句由景入情,“独跨蹇馿”显孤高清寂,而“梅花一笑相逢”以拟人点睛,将自然之物化为知己,顿生温暖与慰藉。全诗语言清雅含蓄,情感由孤寂转向欣然,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,梅花意象既承传统高洁象征,又赋予灵动人情味,堪称小诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。