提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐荣叟辞官归隐后题咏新居之作。诗人告别枢密院高位，卜居月山，抒发摆脱官场羁绊、享受山水真乐与晚年闲适的欣慰之情，以及对未能早日归隐的感慨。
译文
辞去枢密院的宠信重任，在月山择地建造新居。
人总是在熟悉的地方感到快乐，上天赐予我晚年的清闲时光。
苍翠群山环抱，千峰秀丽挺拔，碧水如罗带般萦绕着一湾清流。
真是美好啊，终于获得了真正的快乐，只恨没有早点知道归隐返乡。
注释
宠任：帝王的宠爱信任与重用。
枢极：指枢密院等中枢要职，代指朝廷核心权力机构。
卜：占卜选择，引申为择地定居。
生处：出生或长期生活熟悉的地方。
罗萦：像丝罗一样环绕缠绕。
真乐：超脱世俗名利、回归本真的纯粹快乐。
知还：知晓归隐返乡，化用陶渊明“鸟倦飞而知还”之意。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以“辞枢极”与“卜月山”对举，凸显弃官归隐的决然；颔联直抒胸臆，道出安土重迁之乐与天赐晚闲之幸；颈联“翠拥千峰秀，罗萦一水湾”以工整对仗勾勒新居胜景，色彩明丽，动静相宜，尽显山水灵秀。尾联“佳哉得真乐，恨不早知还”卒章显志，既赞当下隐居之妙，又含相见恨晚之叹，深化了厌弃官场、向往林泉的主旨。全诗情景交融，展现了宋人退隐后淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。