提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐荣叟咏赞扬州琼花之作,借仙家意象描绘其清雅绝俗之姿,表达对名花的倾慕与自愧才疏之情。
译文
珍贵的琼花如美玉般被盛在宝瓶中送来,
我惭愧缺乏诗情来酬谢这份美好的馈赠。
一种清幽的香气仿佛来自月宫神殿,
十分高雅的姿态宛如出自神仙之家。
仔细观赏那后土祠畔春冰般的薄瓣,
不知不觉间刘郎赏花的日影已然西斜。
想要骑乘仙鹤飞越尘世的几重阻隔,
只见十里珠帘之下自有无尽的繁华。
注释
琼甤:形容琼花如玉般温润美好,亦指花之美称
拜嘉:拜受嘉赐,表示对赠花者的感谢与敬意
月殿:月中宫殿,喻指琼花香气超凡脱俗
后土:指扬州后土祠,相传为琼花原生之地
春冰薄:比喻琼花花片洁白晶莹、轻薄如冰
刘郎:用刘禹锡玄都观赏花典故,代指赏花人
胎禽:道教传说中仙人所乘的鹤或鸾凤
珠帘十里:化用杜牧咏扬州诗句,极言扬州繁华
赏析
此诗以仙家意象贯穿全篇,将琼花比作月殿仙葩,突出其清雅高洁。“细看后土春冰薄”一句尤为精妙,以春冰喻花瓣,既写其色白质薄,又暗含易逝之怜惜。尾联由花及城,以“珠帘十里”收束,将琼花置于扬州繁华盛景之中,虚实相生。全诗语言典雅,情感真挚,既有对名花的极致赞美,又流露出文人面对绝色时自愧才疏的谦雅情怀,体现了宋人咏物诗重理趣与意境的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。