提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邢凯歌颂提刑陈公平定南方寇乱之作,记述其运筹帷幄、擒贼擒王之功绩,展现战后百姓安居、将士受封的盛世图景。
译文
陈公筹谋策略如同当今张良,身着绣衣手持斧钺征讨南方。
亲自督率勇猛军队深入敌境,将那些狗鼠般的贼寇悉数剿灭不留藏匿。
两位主帅宣扬威势如电闪雷击,众校官鼓足勇气争相奋勇昂扬。
三百个寨堡的贼人束手来降,仅剩一两处残敌还在猖狂作乱。
平固之地依仗险要山势连绵百丈,僭越自封官号的熊某与张某盘踞其间。
一旦他们被双双斩首捆绑,这正是所谓擒贼先擒王的妙策。
捷报连夜送达直至白昼,未曾听闻紧急传递军情的赤白囊箭书。
善良百姓迅速得以安居乐业,道路上往来行商络绎不绝。
妖氛顿时扫尽,百姓卖掉刀剑换农具,祥和之风初起催促农耕蚕桑。
绍定四年天地调和风调雨顺,和煦之气熏蒸天下迎来丰收年景。
论功行赏率先颁授旨意,将领们凌青云溯紫气即将高飞翱翔。
主帅荣耀地获赐紫色诏轴,副将们也一一沐浴天子恩光。
整顿军队凯旋回到神螺冈,笳鼓齐鸣声威浩荡洋洋盈耳。
弓箭收入囊中,绿沉枪也收藏起来,旄头星陨落预示汉家道运昌盛。
正适宜举行饮至之礼斟满酒杯,细柳营烟霭笼罩春日白昼悠长。
注释
子房:汉代张良字子房,此处喻指陈公善于运筹帷幄。
衣绣持斧:指朝廷派出的监察或征讨官员,绣衣为御史服饰,斧钺象征征伐之权。
貔貅:古籍中的猛兽,比喻勇猛的军队。
孛:彗星,古人视为灾异,此处借指寇乱。
陆梁:跳跃貌,引申为嚣张跋扈、负隅顽抗。
骈首:头靠着头,指一同被斩首或俘获。
赤白囊:古代传递紧急军情文书所用的红白相间袋子。
安堵:安居,不受骚扰。
玉烛:四季气候调和,喻指政治清明、天下太平。
金穰:五谷丰登的丰收景象。
紫轴:紫色的诏书卷轴,代表皇帝恩宠与封赏。
龙光:宝剑之光,亦喻指天子恩泽或荣耀。
櫜弓载戢:将弓箭兵器收藏起来,表示战争结束。
旄头星:即昴宿,古人以为胡兵或叛乱之星象,星灭象征寇乱平息。
饮至:古代出征凯旋后在宗庙举行的庆功宴饮仪式。
赏析
全诗以叙事为主线,兼具史诗气魄与颂歌格调。开篇以“今子房”定调,凸显主帅智谋;中段“擒贼先擒王”既写战果又寓兵法哲理,节奏明快。诗人善用对比,从“卖刀剑”到“催耕桑”,生动勾勒出战乱平息后民生复苏的画卷。结尾“细柳烟笼春昼长”以景结情,将肃杀军营化为春日祥和,余韵悠长。全篇用典贴切而不晦涩,情感由激昂转为欣慰,体现了宋代士大夫对文治武功与天下安宁的双重期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。