诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代郭磊卿所作闺怨诗,借庭前垂柳起兴,抒写思妇对远征丈夫的深切思念与青春虚度的哀愁,情感真挚动人。

译文

春风吹拂着垂下的柳丝,它只停留在庭院之前。 我的心却追逐着远征的丈夫,飞向万里之外的天南。 柳枝纵然绵软繁多,我的梦境却数不清有多少回。 年少时学会描画双眉,如今看来竟成了增添愁绪的妆具。

注释

妾:古代女子自称的谦词 征夫:远行服役或戍边的男子 绵:形容柳枝柔软细长,亦谐音“眠”暗指梦境 画双眉:古代女子化妆习俗,象征青春与爱美之心 愁具:引发或承载愁苦的事物

赏析

此诗以柳喻情,构思精巧。首联写柳丝系于庭前,反衬妾心远逐万里,空间对比强烈。颔联以柳绵之有形有限,对照梦境之无形无数,虚实相生,极言相思之深。尾联由妆饰转入悲慨,“画双眉”本为悦己容,今因良人不在反成“愁具”,以乐景写哀,倍增凄婉。全诗语言质朴而意蕴深沉,将闺怨之情表达得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭磊卿的其他作品